الترجمة مُقدمة من فريق موقع دار المسلسلات darseries.blogspot.com Juniel : ترجمة وَ تدقيق Amira : إنتـاج ورفــع
،لاعب كرة السلة السيد "كانغ سان"، لم يقم أبداً
بالذهاب إلى جامعة كيونغ سانغ الإمبراطورية
!إنه مثير للمشاكل تمّ طرده من الثانوية
سنتخّذ موقفاً شديد ضدّ سلوكه
لأنّه تسبب في المشاكل بسبب كذبه
نحن في نادي كرة السلة نعد أن نوفر لجميع المعجبين
!أفضل خبيري كرة السلة
سيد "كانغ"، هل هذا صحيح؟- هل هناك أي تعليق؟-
لماذا كذبت؟- ما السبب؟-
!سيد الرئيس
ألم تعد بأنكَ لن تكشف عن هذا؟
هل تعتقد حقاً بأنكَ جيد بما يكفي لإبنتي؟
عليكَ أن تعرف مكانتك
!إنّه هناك- أين؟-
هل ظننتَ حقاً بأن الحقيقة ستبقى مخفية إلى الأبد؟
!فريق يضع الخلفية قبل المهارة
عليكَ أن تكتب خطاب إعتذار رسمي
للجميع الذي تأثروا بكذبك
و تثوب عن خطاياك
!أمي
!استيقظي أرجوك !أمي
ساعدني لو سمحت
لماذا كذبت؟- ما السبب؟-
!تعليق واحد لو سمحت- ما هيَ خططكَ المستقبلية؟-
!ابتعدوا عن طريقه !قلت ابتعدوا
!ابتعدوا !افتحوا طريق
..."سان"
أنا آسف سأفسر لاحقاً
.دعني !قلتُ لكَ دعني
!دعني
أبي، كلما فعلتَ هذا أكثر أنا لا يمكنني الإستسلام أكثر
هل تعرف كم هيَ دنيئة هذه الطريقة؟ ليسَ لكَ الحق لتفعل به هذا
سأحاول استرجاع كبرياء "سان" الذي دمّرته بكذبك
"لا يوجد متخرج كوري باسم "كانغ سان
يمكنك الإتصال بالجامعة مباشرة إذا لم تصدقيني
هو لم يحبك أبداً
أراد استغلالكِ فقط
ألم تدركي هذا بعد؟
هو لم يذهب إلى جامعة كيونغ سانغ الإمبراطورية أبداً
!إنه مثير مشاكل تمّ طرده من الثانوية
!نحن نطالب بإعتذار على كذبك
!غادر كوريا
أنا آسف لكن عليكم المغادرة
أرجوك دعنا نبقى إلى أن تتحسن حالتها
هناك العديد من المرضى منزعجين منك
هذا صعب علينا أيضاً
ما الذي تفعله؟
!"سان"
.لا تفعل هذا هذا وقح
.أنا بخير لاداعي لأن تختلق فضيحة
أنا آسفة لتسبب في المتاعب
لنذهب
.لا يمكن أن تكوني بخير !لقدأتينا إلى هنا للتو
لماذا عليكِ أن تغادري؟ هل هذا خطأك؟
.من الخطأ طرد مريض !أنت لست المخطأة
إنه خطئي
إنه خطئي لعدم تربية ابني بشكل لائق
إنه خطئي بصفتي والدتك لكوني مهملة
ألم أخبرك بأن تعيش بما هو متاح لك؟
لا يمكنك أن تمضغ أكثر مما يمكنك بلعه
ما الذي أتى بكَ إلى هنا في الصباح؟
لديّ شيء لأخبرك به
أتمنى أن يكون شيء كنتُ بانتظاره
اجلس من فضلك
تفضل
ساعدني أرجوك
شخص مقرب لي تمّ القبض عليه من اللجنة اليابانية
.إنه بمثابة أخ لي لست واثقاً بما سأفعل
.إنهم لا يدعونني أراه ..حتّى أنني وكلت محامي
سمعت بأنه لديكَ الكثير من الصلات في الحكومة
ساعدني أرجوك
أظن بأن هذا يعتمد على ما يمكنكَ فعله
هل فكرت بشأن تغيير اسمك؟
!أتمنى ألاّ تكون قد بدأت تفكر في إعطاء "شين يونغ" إلى ذلك المتسكع
."ذلك الشاب "كانغ سان ألم تسمع؟
.أرجوكَ دعني أرى الرئيس !سيستغرق الأمر دقيقة واحدة، أيها المدرب
لا تناديني بمدربك
لقد مررت بالكثير مع الفريق من أجل في مؤتمر الربيع
كيف ستحافظ على شرف فوز الفريق؟
كنتَ تعلم بأنني لست طالب جامعي
من تحاول أن تلم، أيها الوغد؟
لقد تبعت قوانين صارمة من الأعلى
.أرادوا إختابرك، و فعلت ذلك أرادوا أن يضمّوك، و فعلت ذلك
لو كنتُ مالك هذا النادي
!كنت سأرفض متسكع مثل من البداية
!مدرب
مالكة هذا المكان أعجبت بي لأنني أعمل بكفاءة
علي أن أطلب بعض المساعدة
كيف استطاع الكذب على الأمة بأكملها؟
هل تعلم قدر المال الذي أنفقته على تذاكر لمباراة "كانغ سان"؟
!أنا غاضب جداً
"سان"
لا أظن أنها فكرة جيدة لطلب المساعدة من غرباء
..أمي
أنا بخير. يمكنني دوماً إيجاد عمل كمدبرة منزل
هل تريدين العمل لدى التاكيشي مجدداً؟
لذلك النذل؟
.لا يجب أن تقول هذا تلك العائلة ساعدتني كثيراً
أعلم بأنكَ تمر بوقت صعب، لا أريد أن أكون عبئاً
أنت لستِ عبء
كيف ستكونين عبء؟
أهلاً
هل أنت بخير؟
أنا آسفة
لا بأس
هل تريدين أن تأكلي شيئاً؟
لقد أكلت بالفعل أنا بخير
أبي يخبرني بأن "سان" استغلني
لا أصدق هذا
سأنتظر إلى أن يفسر "سان" كلّ شيء
يمكنك فعل هذا
أنا لن أتزحزح أيضاً و أستمر في طريقي
لكن أرجوك تعالي إلي في كلّ مرة تصبح بها الأمور صعبة
سأكون هنا دائماً لأسمع قصّتك
أمي
أنا آسف
ليس لديكَ أي سبب للإعتذر
عليكَ أن تعتذر للأشخاص الذي تحتاجهم
لن تكذب مجدداً أبداً، صحيح؟
ما زلتَ شاب يمكنك البدء من جديد
عليكَ أن تعيش مع ما هو متاح لك، بدون أحلام عالية
عليكَ أن تذهب الآن، عليّ أن أرى العائلة قبل أن يتأخر الوقت
اهتم بنفسك
.لا تقلق بشأني سأكون بخير
!كيف تجرئين على العودة
هل تظنين أنه بإمكانك الذهاب و العودة كما تشائين؟
.سامحيني هذه المرة فقط سأفعل ما تخبرينني به
!لا أريد سماع هذا !اخرجي
!انتظري
انتظري لحظة، أمي
حقاً؟
هل تفعلين حقاً ما سنخبرك به؟
..."شين يونغ"
سأدعها
دعني ألعب في ناديك مجدداً
"سأترك "شين يونغ
أهلا بعودتك
لنجلس
"يجب أن تجلسي أيضاً "شين يونغ
أليس لديكَ شيء لتخبرها به؟
لن أرى "شين يونغ" أبداً من هذا اليوم
من الآن فضاعداً، سأعيش حياتي كلاعب كرة سلة فقط
.أتفهم قرارك يمكنك المغادرة الآن
ما قصدك؟
أنا آسف
هل كان هذا كلّ ما أردت قوله؟
لقد أحببتك حقاً
حاولت ما بوسعي لأكزن جيداً بما يكفي لك
لكنني أدركت بأنه لا يمكنني الحصول عليك
لم نكن مخلوقين لبعضنا
لم أطلب منكَ أبداً أن تكون جيداً بما يكفي لي
...أنا أنا أحببتك فقط
مع أنني لم أذهب إلى جامعة كيونغ سانغ أبداً؟
هل هذا ما تفكره بي؟
..أنت
أنت لا تعرفني حقاً، صحيح؟
[المنطقة المخططة للتنمية العمرانية]
كيف سنعيش إذا أخذتم كلّ شيء منّا؟
،إذا دفعتم لنا مع الفائدة ستعيده إليكم
!خائن
!جدّتي
..."شين يونغ" لا أريد أن أعود
.لا أريد أن أعود إلى السابق أنا آسف
...زيت !أحضر الزيت
لماذا هذه المقلاة متسخة؟
هل هو صعب غسلها جيداً بالمرة الأولى؟
هل أنتم تعدون البصل أم تقومان بزراعته الآن؟
!أسرع
.دفاع !200 منهم
!"خذ هذا، "يونغ غو
أكثر
!أيها الوغد الكسول لقد قمتَ بـ 132 واحدة فقط
!انهض الآن
سيدي! هل ستقوم بالـ200 كلّها؟
!"ستقتل "يونغ غو
مهلاً، يبدو أنني كنتُ متراخي معكما كثيراً
أعطني المقلاة
!الآن
لماذا تعتقدان أنني وضفتكما و أنتما لا تعرفان أي شيء عن الطبخ؟
!وظفتكما لتكونا خصماي في كرة السلة
كرة السلة؟ أيّ نوع من الطهاة هو؟
!لم يتأكد مما يريد بعد
كيف تجرأ على الرد بوقاحة؟ عليّ أن أعلمك بعض الأخلاق
!و إلاّ ستفكرا بي كأضحوكة
!توقفا الآن
لا يجب أن ترخي يداك هكذت
!"أخ "غونغ
من أنت؟
هل لديكَ قطعة معدن في أذنيك؟
ألم تسمعهم ينادونني بـ 'الأخ غونغ'؟
هل أنت ربما مدير أعمال "كانغ سان"؟
أليست كذلك؟
أنا هو
"رأيتك في مقابلة مع "كانغ سانغ !أنا جيد في تذكر وجوه الناس
هل أنت معجب بـ "كانغ سان"؟
أنا لست معجب عادي
,"اسمي "سو شيل بوك !"أنا رئيس نادي المعجبين بـ "كانغ سان
!تفضل
أرجوك أخبر السيد "كانغ سان" بأن يبتهج
الكذب سيئ، لكن لا بدّ أن يملك سبب جيد
،كمعجب كبير به "أنا، "سو شيل بوك
سنتفهّم، نعشق ..."ونحب، سيد "كانغ
هل أنت معجب حقيقي بـ "كانغ سان"؟
لقد أخبرتك بهذا بالفعل
إذن هناك شيء يمكننا أن "نفعله من أجل عودة "كانغ سان
ما هذا؟ !سأفعل أي شيء من أجل عودته
أولاً، دعني أقترضهم لمدة قصيرة
سأعطيك تفاصيل أكبر في المستقبل القريب
!لا مشكلة شباب! اذهبا لمساعدته
!"أخ "غونغ
ما الذي نفعله هنا؟
!أخبرتك بأننا نقوم بأعمال كرة السلة
أي نوع من أعمال كرة السلة هذا؟ هل نحن لصوص؟
هل تجد هذا مضحك؟ نحن هنا لنقبض على صغار النمر
هل تعرف أهم شيء في الأعمال؟
!رأس المال البشري
كيف نمكننا أن ننشئ أعمال كرة السلة بدون لاعبين؟
انصت جيداً
كلّ ما علينا فعله هو التسلل إلى تلك الغرفة و نسرق لائحة اللاعبين
..أنا سعيد لرؤيتك مجدداً
لكن هل سيكون علي أن أودعك مجدداً بسبب هذا؟
!اهدأ هذا حظ سيء
عندما تكون هناك، تأكد من أن ترى أي شيء يقترب
سأهتم بأمر اللائحة عندما تحضرها لي، فهمت؟
مفهوم- لنذهب
!"أخ "غونغ
!أسمع أصوات أقدام
!يجب أن تُسرع
!اسرع
!أنت، سيجدوننا بسببك !اصمت
!قلت بأنهم قادمون- لقد فهمت، كن هادئاً-
!اسرع
!إنهم قادمون
!أسرعوا
العمل في مانشوريا؟
ما هذا؟
..."كانغ سان"
فهمت، أيها الوغد
!اختبئ
...أخ- !ابق هادئاً فقط-
!"مرحباً، "كانغ سان
لماذا أتى إلى هنا مجدداً؟- !يا له من أمر مخجل-
ما الذي تفعله هنا؟ !أخبرتك بألاّ تعود إلى هنا
لقد عدت كلاعب كرة السلة في هذا النادي
تعود؟ من أخبرك بهذا؟
لدي تصريح من الرئيس
ماذا؟
!أنت هنا
.كنت أبحث عنك اتبعني
لماذا؟- !اتبعني فقط-
ما هذا؟ كيف لك أن توقع على شيء مثل هذا بدون إخباري؟
اتفاقية عمل؟
هل تحاول أن تتسبب في إفلاسي؟
إذا هربت أنت هكذا، كيف سينجح عملي؟
من أين أحضرت هذا؟
لا يهم من أين جلبتها
..ما يهم هو محاولتك للهروب
"هذا الرجل هو "كانغ سان
هل أنت "كانغ سان"؟
أنا هو
اذهب
أنت تطوعت للعمل في مانشوريا، صحيح؟ لنذهب
!مهلاً، دعوني
إلى أين أنت ذاهب؟ من أنت؟
"حاولي أن تقفي، "شين يونغ
لم تأكلي طوال اليوم
هناك شخص من أجلك، آنسة
"يقول بأنه مدير أعمال "كانغ سان
مرحباً هل تتذكرينني؟
ما الذي أحضرك إلى هنا؟ هل تحتاج المال مجدداً؟
.كل شيء كان خطئي ذلك الوقت سامحيني أرجوكِ
.أنا أدفع ثمن أخطائي لذا هل يمكنك إنقاذ "سان"؟
!سيتمّ أخذ "سان" إلى مانشوريا
هذا نبأ عاجل
السيد "كانغ سان" لاعب كرة السابق الذي كذب بشأن تعليمه
تطوع للعمل في مانشوريا
في مؤتمر صحفي، رئيس فريق كرة "السلة، السيد "تشوي جي غوك
قال بأن السيد "كانغ" قرّر أن يعمل في مانشوريا
لدفع عن خطايا كذبه على الأمّة
!كل شيء خطأ
!إنه لم يتطوع. تمّ اختطافه !أنا جدّي! لقد رأيته بعيني
.أعلمهم من فضلك !لم أتطوع لهذا أبداً
!لست متطوع- !اهدأ-
!ابني- ..أرجوك أعد التأكد مرة أخرى-
!أمي
ما الذي حدث؟ العمل في مانشوريا؟
ما الذي يحث الآن؟
!أمي، ليست لدي أدنى فكرة
..."شين يونغ"
!قلت بأنني لست متطوع
!أمي !دعني
..."شين يونغ"
"لنأكل، "بيو ري
"بيو ري"
سآكل عندما يعود "إين سو" إلى المنزل
قلت بأنه في بيونغ يانغ الآن
لم يخبرني بأنه مغادر
.حدث شيء طارئ أراد منّي أخبركِ، لكنني نسيت
لنأكل
..."تشي هو"
..."شين يونغ"
إنه شاي ساخن
.أنا آسفة لم آتي إلى هنا لأكون مصدر إزعاج
لا تقلقي بشأن هذا
هناك شيء اكتشفته خلال "كتابة المقالة عن "بيو ري
لم يعد اي شخص حي بعد الذهاب للعمل في مانشوريا
.لا أعرف ما الذي سأفعله لقد خدعني و خدع الجميع
.ربما لم يحبني أبداً لكن لماذا أتصرف بغباء؟
لقد سألتني مرّة لماذا أقابل شخص مثله، صحيح؟
كنت تعرف كلّ شيء من البداية، صحيح؟
هل هناك شيء آخر تعرفه عن "كانغ سان"؟
لا أعرف الكثير أيضاً
أنت هي من يعرف "كانغ سان" أكثر
هذا ما كنتُ أظنه أيضاً
لكن ظهر بأنني لا أعرف أيّ شيء عنه
ثقي بما ترينه فقط
لا أعرف بما شعر "كانغ سان"، لكن على الأقل مشاعرك كانت صادقة
أليس عليكِ أن تقدّري مثل هذه المشاعر؟
!"شين يونغ"
.آسف لأنني جعلتك تنتظري حدث شيء طارئ
إذن ما الذي يحدث؟
من النادر أن تتصلي بي أنتِ أولاً
أنت أخبرتني بأن أتصل بك عندما أريد كتابة مقالة جيدة
هل السيد "كانغ" مازال يقامر؟
،إذا أردت العمل معنا !عليكِ أن تتعلمي كيف تُقامري أولاً
إذا بكيت، هل سيجعل هذا حبك القديم يعود؟
..يمكنني أن أعزي قلبي المكسور بالدموع
هل سمعت من قبل بـ "الفجر"؟
هل تتحدث عن صحيفة حرب العصابات؟
...إذن هل هذا هو المكان- نعم، هذا هو المكان-
شركة الجرائد الوحيد الكورية التي بقيت في شبه الجزيرة هذه
مرّ وقت طويل
أظن أنك التقيت
هذا السيد "باي سانغ وون"، واحد من صحفيي الجريدة
صحفي؟
.يمكنك مناداتي بالبائع المتجول فقط لقد اعتدت عليه
"أنا "باي سانغ وون
"أنا "غو بونغ سون
سررت بلقائك
.دعيني أعرفك على الأعضاء الآخرين من هنا لو سمحت
"هذا السيد "غو هيون مين- "كيف حالك؟ أنا "تشوي شين يونغ-
!اسرعوا و انزلوا
انزعوهم
.انتهى الغداء !عودوا إلى مواقعكم
!قلتُ عودوا إلى مواقعكم
!خذوهم
هل أنت مصعوق؟ من أنت، أيها الوغد؟
سيد "كانغ سان"، لاعب كرة السلة السابق
..يقولون بأنه تطوع للعمل في مانشوريا
يبدو أنه تمّ اختطافه و ارساله إلى مانشوريا بدون رغبته
،وفقاً لمصدر مجهول ..تمّ أخذ السيد "كانغ" من طرف رجال عدّة
بينما كانت يستعد للعودة إلى كرة السلة
!أخبار! أخبار- ما الذي يتحدث عنه هذا؟-
إجبار على العمل؟- هل تمّ اعتقاله بسبب الكذب؟-
!هذا مريع
كان خطأه الكذب بشأن دراسته،لكن الإجبار
!على العمل في مانشوريا عقاب قاسي
!هذا العمل الإجباري غير عادل !وقّعوا على عريضة من أجل عودته
!ذلك الشاب كان لديه مستقبل زاهر !أشعر بالإستياء على والدته
!وقعوا العريضة ليعود السيد "كانغ" بسلام
أكثر من 7.5 مليون كوري تمّ إجبارهم]
[على العمل في مخيمات سنوياً خلال استعمار اليابان
أكثر من 300 شركة يابانية، بما فيه]
[باناسونيك، تويوتا. للعمل الإجباري
الحكومة اليابانية رفضت تعويض]
[العاملين، الكوريين على خساراتهم
انظر عن قرب هذا مكان عملك
..كيف بحق العالم
هل هؤلاء أشخاص؟ أم جثث؟
أنا هنا لأرى المسؤول عن علاقات العمل
ما الأمر؟
،"الأمر يتعلق بـ "كانغ سان لاعب كرة السلة
لم يتطوع للذهاب إلى مانشوريا أبداً
هذه عريضة تطلب منه
أن يصحح الخطأ
انتظري هنا لو سمحتِ
ما القرار إذن؟
كلّ شيء عادي
اعذرني
،لدينا وثيقة تطوع السيد "كانغ" وقعها بنفسه
كلّ العملية بشكل صحيح
.هذا مستحيل ...السيد "كانغ" لم
هل أنت تقولين بأن الحكومة تكذب الآن؟
هل سيكون ممكن أن تكون الوثيقة مزورة؟ ...ربما شخص آخر وقعها
ما الذي تفكرين به في هذه الحكومة؟
هل أنت تشكين في الحكومة الآن؟
لكن هذه العريضة تحمل آمال الآلاف
"الذين يريدون عودة السيد "كانغ
.لذا أرجوك تفقد هذا مجدداُ أتوسل إليك
رأيتِ؟ أخبرتك بأنه لن يجلب منفعة
لماذا ذهبتِ إلى مكتب الحكومة؟
إنهم ليسوا من أخذوه
،ليست قنصلية الحكومة إذن من؟
...والدك
أظن أنه علينا أن نسأل والدك
الرئيس "تشوي" سيستطيع الإهتمام بهذا في لحظة
هذا لا يمثّ بصلة لأبي
إذن ماذا عن السيد "مين تشي هو"؟
لقد رفض الإنحناء
للإمبراطورية و لم يرد تغيير اسمه
مع ذلك مازال جيد
!لابد أنه يملك صلة جيدة مع الحكومة
تشي هو" ليس هكذا"
إذا تدخّل، سيتمكن من الحصول على اهتمام
بصراحة، إذا استطعنا تنظيم شيء مثل
..."مظاهرة اخراج "تشي هو
سيكون سهلاً لحث "الحكومة على ترك "كانغ سان
مهلاً
أخبرتكَ بأن ترتاح
.أنا بخير لا تقلق بشأني
...مهلاً
أنا آسف
لا تقل هذا أرجوك
أنا على علم بأنكَ تفعل ما "بوسعك لإخراج "إين سو
أنا الذي أتأسف لتسبب لك في المتاعب
مرحباً؟
"نعم، أنا "مين تشي هو
حقاً؟
آنسة- ماذا؟-
!شكراً لك
سآخذ الباقي
"بونغ سون"- نعم؟-
ألا تظنين أنه من باب الوقاحة أن أطلب منه مساعدة "سان"؟
.ليس لدينا خيار الآن علينا أن نفعل كل ما بوسعنا
عندا يقع السيد "مين" في مشكلة مستقبلاً
تأكدي بأن تساعديه و لا تنسي ذلك
نعم، أنت محقة
!"تشي هو"
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
.نحن ذاهبون إلى السجب لدينا التصريح للزيارة
سأقود
اركب لو سمحت
"من الجيد رؤيتك، سيد "مين
كنت آمل أن أناديك بإسمك الجديد عندما أراك
لست متأكد إذا كنتَ تتصرف بعناد أو حماقة
هل ترى ما فعلتَه لصديقك؟
أتمنى أن تستمتعا بوقتكما معاً
لاحقاً إذن
أنت
!"استيقظ، "إين سو !استيقظ
..أبي
أنا آسف، أبي
أنا آسفة
كنت أتحدث عن نفسي فقط و أنت تعاني بهذا
أنا آسفة جداً
لا تقلقي بشأن هذا
سيدي ..أنقذ "إين سو" أرجوك
لديكَ القوة لتنقذه، صحيح؟ أنت شخص جيد
ستنقذه، ألن تفعل؟ ...أرجوك أنقذ "إين سو" ابني
إنه كل شيء بالنسبة لي
"لدي دين لأسدده للسيد "كانغ سان
لكنني فقدت الفرصة لأدفع له
كان ليكون نافعاً جداً
لقد تسرعتَ كثيراً
أجل
لم أتوقع ردة فعل مماثلة من المفوض الأمين
هل علينا أن نعيد "كانغ سان"؟
"أبي، إنه أنا، "كانغ سان
ادخلي
لدي خدمة أطلبها منك
"ساعد "مين تشي هو" و "كانغ سان
سأفعل ما تريد
يبدو أنه إعلان أكثر من خدمة
أعلم بأنك لن ترفض
لأنه شيء أردتَ سماعه منذ وقت طويل
!لمكانتك
ما الذي تفعله، "كانغ سان"؟
ماذا؟ "كانغ سان"؟- قال "كانغ سان"، صحيح؟-
هل أنت "كانغ سان" لاعب كرة السلة؟
نعم أنا هو
!قلتَ بأنني سنجني المال إذا أتينا
هل تعتقد بأننا نجني المال من خلال الحبس هنا في هذا الكهف؟
.أنا أيضاً من الأحياء الفقيرة كيف يمكنني تجاهل نداء السيد "كانغ"؟
!أيها الكاذب
كيف ستكون مسؤولاً عن حياتي، كيف؟
إنه بسببك
!بسببك، أنا أتعفن بعيداً هنا بعيداً عن عائلتي
!كان علي أن أعرف أكثر عندما قال الناس عن كاذب
!النفق ينهار !اهربوا
أنا، "مين تشي هو"، لم أغير اسمي
و لم أغيره في المستقبل
..."أنقذ ابني "إين سو
إنه كل شيء بالنسبة لي
ما الذي أحضرك إلى هنا؟
لدي شيء لأطلبه منك
..."سيد "مين تشي هو
...هل تريد
أن تتزوج بي؟
!ساعدونا !هنا
!سقف رجل
!هذا الرجل يحتاج مساعدة
.لنذهب !لا يمكننا أن نموت
الترجمة مُقدمة من فريق موقع دار المسلسلات darseries.blogspot.com Juniel : ترجمة وَ تدقيق Amira : إنتـاج ورفــع
!ساعدونا !هنا
،إذا تزوجت بك هل يمكنني حماية "إين سو"؟
إين سو"؟"
سأغير اسمي
عليكَ أن تذهب بدوني لقد انتهيت
"لقد قررت ترك "سان
لنجد الشخص الذي جلبنا و نرد له
،إذا استطعتَ إعادة "كانغ سان" هنا المال سيكون لك
.سنغادر غداً صباحاً لقد صنعت طوفا
!سيدي
أنا مستعدة لأكون مسؤولة عن قراري